论文总字数：31920字摘 要电影是21世纪最重要的文化传播手段之一，在世界文化传播和交流方面发挥着重要的作用。因此，影视字幕翻译的存在便成为了中外跨文化交流的必然结果。作为一种特殊的翻译形式，与传统翻译既有相似之处，但因其传播方式的不同，又有其特性。翻译是一种交际行为，目的在于传递交际意义。作为在国际口译界的第一个系统的口译理论，释意理论是口译实践和教学的基石。释意学派认为，译者通过自己的语言知识以及认知知识，能够把一种语言所表达的意义用另一种语言来表达出来，并使其与原语的意义与效果一致。本文从释意理论角度出发，以电影《海上钢琴师》的字幕翻译为例，着重分析释意理论在影视字幕翻译中的运用以及意义。关键词：《海上钢琴师》；字幕翻译；释意理论ContentsIntroduction……………………�

论文总字数：9056字毕 业 设 计学生姓名韩永胜学 号201105013学院 城市与环境学院专业资源环境与城乡规划管理 （房地产开发与管理）题 目淮安锦绣装饰城二期尾盘推广策划指导教师 周洪英 讲师/硕士 2015年4月 目 录 1 前言 32 项目概况 33 淮安市楼市分析 34 目前销售遇到的问题 45 项目待售房源统计 55.1 楼层分布 55.2 面积分布 66 SWOT分析 76.1 优势 76.2 劣势 76.3 机会 76.4 挑战 77 市场定位 87.1 产品定位 87.2 目标客户定位 88 解决尾盘的六大策略 98.1 价格策略——隐形降价 98.2 重新定义市场，改进产品 108.3 制定目标各个击破 108.4 寻找新的销售渠道 118.5 利用一些小活动进行促销 128.6 提升楼盘的综合素质 129 尾盘销售需要注意的问题 129.1 要适度降价，不要只是持盘观看 129.2 不要忽视尾盘的销售管理 139.3 不同的单元需要使用不同的�

论文总字数：13239字摘 要介孔分子筛和咔唑在各自领域应用非常广泛，本文从所选择的SBA-15与咔唑的合成及物理性质方面进行研究。其中，在SBA-15的优良特性，如在负载使用体系中作为载体进行使用。咔唑在修饰方面、电材料方面和化学分子等方面有潜在应用，如蓝光材料、有机小分子是目前研究的重点。本文使用咔唑类荧光分子和粉体SBA-15进行制备产品杂化复合材料K1,K2/SBA-15并使用荧光发射光谱和紫外吸收光谱等仪器进行检测，最后从SBA-15与咔唑的合成及物理性质方面进行未来发展研究与展望。 关键词：介孔分子筛； SBA-15； 咔唑； 光物理性质； Synthesis and photophysical properties of SBA-15 mesoporous molecular sieve supported carbazoleAbstractMesoporous molecular sieves and carbazole are widely used in their respective fields. In this paper, the synthesis and physical propert

摘 要预应力混凝土连续箱梁桥施工过程中有许多优点，比如构造过程中整体刚度较大，动力性能良好，施工过程中工期较短，同时主梁挠曲变形相对较小，这样对行车速度要求较高，通常适用于高速公路。另外，对于先简支后转连续施工方法，由于其成桥后，在支点会产生负弯矩，对跨中的正弯矩进行了平衡，从而提高了桥梁整体稳定性与耐久性，比普通的简支梁桥受力更均匀更合理。目前，它广泛应用于在大多高速公路桥中应用极其广泛。新汴河虞姬大桥位于安徽省，首先，根据当地地形、地貌与经济技术条件，选定合适桥型，本设计确定预应力连续梁桥为设计方案，梁截面采用箱型截面，施工时先用后张法预制小箱梁，再吊装成桥转为简支体系，随后现浇合拢并张拉负弯矩预应力钢筋，整个桥成为一个整体，这个过程就叫做先简支后连续。�

摘 要不锈钢作为一种重要的海洋工程材料，已经广泛应用于各种船舶、钻井平台、海底管道等工程中，而不锈钢在使用时难免会被腐蚀，从而产生巨大的安全隐患和经济损失。微生物附着在不锈钢表面，能够影响不锈钢的腐蚀速率。而微生物对不锈钢的腐蚀是一场复杂的动态现象，研究该变化有助于不锈钢的防腐蚀措施的制定。因此，进行不锈钢腐蚀中微生物影响的研究，揭示微生物腐蚀不锈钢的行为、规律和作用机理具有重要意义和价值。论文采用实验的方式，结合现代生物学技术、电化学分析技术（腐蚀电位、极化曲线）、表面分析技术，进行定性和定量的分析，选择典型的海洋细菌-需钠弧菌（Vibrio natriegens）为菌种，以304不锈钢为基体，研究需钠弧菌对304不锈钢的腐蚀状况。首先利用现代生物学技术富集和纯化得到需钠弧菌，并采用比浊�

摘 要本文以我国驾驶培训为研究对象，阐述了驾驶培训的改革历史，分析了我国现状驾驶培训的问题。主要是我国驾驶培训以应试教育为主，驾驶培训机构与利益挂钩，管理不够完善的问题。随后，阐述了驾驶员培训目标框架（GDE框架），就是采用分层的方法，从心理学上制定驾驶员培训的目标以及内容。参照这一框架提出了我国驾驶培训内容上的改进意见，驾驶员培训应当因材施教，培养驾驶员的自我评价与学习能力。引入了“高绩效教练”的概念，即能做到极致的教练。讨论了要成为一名“高绩效教练”所需要的条件，就是要敏锐的洞察力和强大的执行力。与GDE框架相结合，形成了成为自己的“高绩效教练”的讨论。最后对本文进行了总结，对驾驶培训理论的研究提出期望。关键词：驾驶培训 交通安全 分析改善 Analysis and Improvement of Driving

论文总字数：10421字摘 要：临床试验数据管理的核心是保证临床数据的质量，电子数据采集系统（EDC）凭借其能简化临床试验的流程、确保数据的真实准确等特点被应用于临床试验研究中。本研究以OpenClinica系统为例，介绍了使用EXCEL文件、XML文件、Rule Designer插件实现电子化逻辑核查规则的编辑，采用python语言编写程序实现批量生成核查规则，以阐述数据核查在电子数据采集系统中的应用。关键字：临床试验；电子化数据采集；数据核查The realization of clinical trial data verification in electronic data capture system (EDC)Abstract: The core of clinical trial data management is to ensure the quality of clinical data. The Electronic Data Capture System (EDC) is designed to simplify the clinical trial process and ensure that the true and accurate data are used in clinical trials. This study takes the OpenClinica system as an example, introduces t

论文总字数：38036字摘 要大气环境是支撑我们生存的珍贵资源，但长期以来只注重快速发展的经济模式，导致江苏省的大气污染现状十分严重，其中可吸入颗粒物和可入肺颗粒物是主要污染物。为此政府制定实施了严格的空气保障措施且取得了显著成效，可见环境规制是大气污染防治的重要手段，深入研究环境规制视角下大气污染防治效应对江苏省制定科学有效的防治对策具有重要的现实意义。本文按照环境规制类型的不同，将其细分为行政管制、污染监督和经济规制三种规制手段，并研究三类环境规制的主要特征及对经济活动的影响机制；综合使用文献分析法、计量分析法，借助Eviews 6.0、SPSS 19.0等软件创建计量模型，对各环境规制手段的施行效果加以对比分析，深入剖析环境规制对大气污染防治的作用机制，指出目前污染防治存在的不足之处�

摘 要本文通过宏达高科收购佰金医疗的案例，针对案例中商誉的会计处理过程进行了问题分析并提出相应的解决对策，所得结果对于一般上市公司并购的商誉会计核算以及商誉会计准则的完善具有重要的指导意义。论文主要研究了并购商誉初始确认计量，后续计量以及信息披露三个方面。经过对引入案例的分析，发现了商誉的会计核算初始确认估值不准确，后续计量操作存在主观性，信息披露不充分。这些问题都会导致高溢价并购，后期商誉大幅度减值的后果。研究结果表明，要想解决这一系列问题，要从三个方向出发：针对初始确认计量，完善准则中对资产评估过程的指导，进一步明晰可辨认净资产识别，规范支付对价交易方式；针对后续计量，改良商誉减值测试方法，商誉后续处理按不同并购结果采取不同方法；针对信息披露，要完善商誉�

论文总字数：18442字目 录摘要 IAbstract II1.绪论 11.1噪声的概念 11.2噪声的危害 11.3课程设计的意义 22噪声监测系统的设计方案 32.1系统的总体设计方案 32.2硬件系统的设计 42.3软件系统的设计 53噪声监测系统的硬件设计 63.1传声器介绍 63.2 信号放大器电路设计 63.2.1LM386音频功率放大器介绍 63.3 交直流转换电路 93.3.1有效值检测电路AD536A 93.3.3 AD536A辅助电路的设计 103.4电压-频率转换电路的设计 113.4.1LM331芯片介绍 113.4.2LM331V/F转换电路的工作原理 133.5 LCD1602显示模块 143.5.1 LCD1602的介绍 143.5.2LCD1602控制指令 153.5.3LCD1602基本操作时序 163.6蓝牙模块设计 173.6.1蓝牙介绍 173.6.2蓝牙模块的选择 183.6.3蓝牙模块参数说明 193.6.4蓝牙模块与手机连接的步骤 194单片机系统的设计 204.1单片机的介绍 204.2单片机外围电路的设计 204.2.1 时钟电路 204.2.2 复位电路 215小结 23参考文献 25致