改良水质指标作为指标的应用以评估东江水质的空间和时间趋势外文翻译资料

英语原文共 7 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

改良水质指标作为指标的应用以评估东江水质的空间和时间趋势

摘要

东江是中国南部重要的水体，主要用作农业灌溉和香港及珠江三角区地区的饮用水水源地。

通过水质指数（WQI）计算来评估的空间和时间的变化，并确定了河流水质的分类。为了简化以及减少水质评估的分析成本，WQI的改良基于以往指数以及成分分析原则以及对对2011-2012年间干旱季节的水质相关参数的分析。。同样的空间变化形式和水质分类也取自于WQImin，此由pH温度总悬浮固体，NH₄ -N,和NO₃^--N 组成。结果显示了支流网的优质水质，以及一个好的河流上游水质，下游的中性河流水质，说明城市废水来自于不断增加的人口以及主要的下游工业发展导致了流域水质的恶化。而且，WQImin能够更充分反映水质季节性在旱季轻微恶化比雨季。我们的结论也说明持续监测可以作用域工业以及人口活动对水质的污染防治。

关键字 东江 水质指数 水质评估

1.介绍

由于飞快的经济发展和城市化，中国南方的水质量成为一个严重的问题。珠江三角区拥有5620万人口以及一个快速经济发展区域。东江是珠江最大的支流。东江水除了用于农业灌溉，为香港以及珠三角其他地区提供饮用水产品也是东江的额外功能。与环境问题不同，由于工业发展导致极度的用水浪费，农业和人口数量不断威胁并对河流水质造成破坏。当然，东江污染源很少暴露。况且东江水质的空间及时间的差异还没有完全调查清楚。为了可持续性水库管理以及保卫公众健康，高效和及时监测水质是非常重要的。而且，理解和量化评估江水质量时空差异对高效水库管理是不可分的。

传统的监测方法基于标准决定性差别的比较，提供了全面水质的空间信息。为了在全球范围内快速和轻易获得纯净水质信息。水质指数被普遍的应用于纯净水最近几年的水质监测，例如as Suquyacute;yacute;aacute; River, Chillaacute;n River, Bagmati River, Turkeyrsquo;s Sapanca Lake, Aydugh-mush River and Terengganu River实践证明，水质指数是在行动上考虑，它代表水体污染状况的关键环境变量的实用方法。此外，水质指数可以方便不同的采样点，并确定水质变化趋势之间的比较。然而，水质指数的计算已经开发用不同的方法。在一般情况下，西米-LAR物理化学变量被考虑，但变量的统计集成在DIF-同的报告，这些方法有所不同。例如，18和20的参数都参与了第一次世界大战，以评估资格赛水，性在巴格马蒂河和Suqulla河时空变化;分别（的Kannel等，2007派斯和Wunderlin，2000）实际上，改性水质指数是NEC-埃森为了减少冗余变量（重复或相关环境的变量）和降低分析成本。此外，成立专门的水质指数应该考虑到当地的背景条件，如土地使用或人为活动的变化（Debels等，2005）。在这项研究中，在为期两年的监测期（2011- 2012年）获得环境变量是基于探讨评估东江的空间和时间的变化趋势和水质的分类使用水质指数。为了鉴定相对变化以及正确的参数，要进行PCA以及正确的分析，一些多余的变量可以被删除。修改再引入水质指数计算。这种新方法是比较充足的，反映水质的季节性变化，降低了成本分析。此外，我们试图量化人类活动对水质的影响。

2.物质和方法

2.1.采样地点

东江流域始于江西省，主要位于广东省。它的排水区域面积是35340km²总长度为562km.这个地方的气候是亚热带季风气候，拥有干冷和湿热两季，持续时间相近。全年气温大概在 20–22℃。平均年降水量为1500–2400 mm在流域地区降水明显呈季节性变化。大多数降雨（占全年的80％）发生在四月至九月的雨季。

为了分析水质的时空变异和人类活动对沿河流域水质的影响，五个采样点的位置进行细致全面挑选。从这点出发，四个站点河源（HY：N23◦443.99，E114◦4210.07），顾渚（GZ：N23◦3115.57，E114◦4123.16），惠州（HZ：N23◦65.83，E114◦247.88）和桥头（QT：N23◦43.97，E114◦275.52）。沿着东江上的主流从上游到下游依照可变的人口规模和经济延展的程度，而剩下的一个网站新丰（XF：N23◦4326.64，E114◦418.63）是位于附近的一个包含东江流域水库总库容的76％的支流的新丰江水库，它被用作一个与人类活动的干扰小的比较。有关采用这些所选的采样点的更详细的信息见图1（Sun等人，2014A，2014b）。

2.2 样本计划以及分析过程

水取样在干季（3月）和湿季，从2011年进行的从12012三份水样，每个采样点的水都来自于水面以下5mu;m用有机玻璃水采样收集（WB-PM北京纯度仪器有限公司，中国）。水质的结果在表1中进行了总结本研究采取的水质性参数，包括大部分具有不同的变化重要的权重因子，以计算出水质指标而借鉴于以前的出版物（Berlemann，2013进行验证; Kannel的等人，2007;派斯和Wunderlin，2000）。

图1东江采样点（实心圆）。N和E数字指经纬度。红细箭头表示从上游到下游的水的流动方向

2.3水质指数

_WQI=^Citimes;Pi/^Pi

n代表参数的总数，ci是归一化值分配给参数，pi是水生生物/人类水资源利用相对重要参数的指标，是参数i的权重参数。以上的方程中，WQI是不同次指数的总和。在每一个地方，每年度和两个季度的WQI都是固定的。指定地点的干湿两季的计算中，平均参数的值是使用从3月到九月已有数据的相对值。所有四个活动值进行平均计算每年的水质指数。WQI不是一个范围从1到100的值，而是90到100为优秀，70到90为良好，50到70为中等，25到50为差等等。数值越高分数越高。参数经常被用来估测表s2所示的水质，其也包含纠正相对权重以及通过以前的报道对参数的要素进行正常化。(Kannel et al., 2007;Pesceand Wunderlin, 2000).