探索区块链技术及其在教育领域的潜在应用外文翻译资料

探索区块链技术及其在教育领域的潜在应用

关键词：区块链，教育评价，教学设计

区块链是用于创建加密货币的核心技术，例如比特币。作为蒸汽机、电力、信息技术发明以来第四次工业革命的一部分，区块链技术已经在金融、司法、商业等诸多领域得到应用。当前的论文侧重于其潜在的教育应用，并探讨了区块链技术如何可以用来解决一些教育问题。本文首先介绍了区块链技术的特点和优势，然后探讨了目前区块链在教育领域的一些应用。提出了使用区块链技术的一些创新应用，并讨论了使用区块链技术进行教育的好处和挑战。

区块链不仅是一种基于分布式应用的新型互联网基础设施，也是一种新型的供应链网络。从本质上讲，区块链是一个分布式计算机(节点)网络，用于维护信息共享的来源。每个节点通过保留一套完整的过去交易分类账来维护信息的安全性和准确性。当创建者创建新区块时，他是第一个验证区块中所有交易并通过为区块生成数字签名来解决数学问题的人，该签名符合使用哈希函数的预定义规则。新创建的区块将广播到整个区块链网络，允许所有节点维护相同的完整分类账。

如今，一些大学和研究所已将区块链技术应用于教育，其中大多数大学和研究所使用它来支持学位管理和学习成果的总结性评估。区块链技术可以制定整个成绩单。在正式的学习环境中,这包括学习内容和成果以及学生的成绩和学历证书。随后，在非正式学习环境中，包括有关研究经验，技能，在线学习经验以及个人兴趣的信息。这些数据可以以适当的方式安全地存储在区块链网络上并进行访问。尼科西亚大学是第一所使用区块链技术来管理从MOOC平台收到的学生证书的学校。索尼全球教育还使用区块链技术创建了一个全球评估平台，以提供存储和管理学位信息的服务。此外，麻省理工学院和学习机器公司合作设计了基于区块链技术的在线学习数字徽章。参加过麻省理工学院媒体实验室项目并通过评估的学生将获得认证，该认证将存储在区块链网络上。更重要的是，霍尔伯顿学院是第一个将区块链技术应用于存储学位的机构，并声称他们将从2017年开始分享这些信息。区块链分类账可以将各种教育信息与用户的唯一ID进行匹配。它包括课堂上的学习行为，微观学术项目经验和宏观教育背景等。

此外，区块链技术有助于减少学位欺诈。过去学位欺诈案件很多。但是，现在可以通过使用区块链来授予和管理学生的学位来避免这种情况。与用户ID匹配并存储在区块链中的数据来自世界各地。区块链分布式账本是不可变且值得信赖的。因此，可靠性和权威性都得到了保证，这将大大减少程度的欺诈。

除此之外，区块链可以用作“容量货币转换银行”。具体来说，区块链学习分类账记录了有关用户学习体验的详细信息，并跟踪其知识和技能的发展。所有这些都可以转换为一种数字货币，并根据一系列综合标准存储在区块链网络上。学生将通过学习的努力获得奖励，这被称为“学习就是赚钱”。区块链技术可以通过许多创新的方式应用于教育，而不仅仅是文凭管理和成就评估。对于学习者和教师来说，区块链技术在形成性评估、学习活动设计和实施方面具有广阔的应用前景，并持续跟踪整个学习过程的潜力。在教育领域使用区块链技术的一些创新应用建议如下。在Ethernum区块链网络上运行的智能合约本质上是一种模拟真实合约(如经济交易、就业等) 的计算机协议。学生根据智能合约进行指导和学习活动，一些教育问题将得到解决。从学生的角度来看，仍然有一些负面的主观或客观因素导致学习成果不佳，例如缺乏动力和经济压力，由于货币属性的特征，区块链可用于通过实施“学习就是赚钱”来激励学生。师生之间的智能合约可以应用于教育场景。实时奖励可以通过教师的一些简单点击提供给学生。学生将根据智能合约获得一定数量的数字货币作为奖励。这种钱可以存储在教育钱包中，用作学费，甚至可以与真实货币交换。

评价也是教育系统中的一个问题。形成性评估长期以来一直被提倡，但由于跟踪教学和学习的每一个细节并不容易，它仍然不成熟，应用区块链和智能合约可以应对这一挑战。值得注意的是，区块链的不变性、可追溯性和可靠性意味着区块链上记录的数据更加具体、真实和防盗。以“协同学习”为例，它被认为是进行构建主义教学和培养学生与他人合作能力的绝佳方式。然而，往往伴随着搭便车阻碍公平评价的问题。区块链技术可以缓解这种现象。每个学生通过他/她独特的账户将他/她的作品提交给学习平台，在其上运行的智能合约将审查学生的表现，结果将被记录到块中。协作期间的所有行为也将保存在块中，作为评估的证据。此外，公共区块链具有去中心化的特征，这意味着分布式账本确保了大多数节点的一致性。因此，作为区块链网络中的节点，在评估学生的意见时会被考虑在内。在这种情况下，区块链确保了评估的公平性。

从教师的角度来看，教学是复杂和艺术性的，因此很难评估。基于学生反馈的传统方法往往是片面的，缺乏主观性，对教师的提高几乎没有帮助。可以基于区块链网络和智能合约构建新的评估系统。首先，教师需要向学校提交预先计划的教学活动作为智能合约。在教学过程中，所有教学活动都将记录在区块链网络中。智能合约将验证教学设计和实践的一致性，这将是一个重要的指令评估指标。更重要的是，教师和学校之间的智能合约，以及教师和学生之间的智能合约，可以相互验证和补充。符合标准的教师将获得数字货币作为奖励，它既是对教师教学技巧的赞赏，也是对教师的鼓励。

从学生发展的角度来看，主管或学术顾问直接负责监督学生的课程，他们有责任协助学生规划学习计划，并随时了解学生的研究活动和进度。但是，在实践中，这些问题没有得到检查和监督, 因此，如果将来发生负面事件，区分责任将是有争议的。如果在这一领域使用智能合约和区块链技术，这种情况将会改变。所有细节都应由智能合约平台监控，并记录到区块链分类账中。比如上个学期导师跟学生讨论过多少次?导师以草稿和最终形式审查过论文多少次?他们是否在课程选择和研究设计方面为学生提供适当的指导?由于区块链技术的可追溯性和不变性，学生和主管的行为都将记录在区块链分类账中。这种创新的应用程序可以保护双方的利益。总体而言，区块链可用于构建平衡来衡量学习过程和成果。它是每个人价值的可靠和平等证明。从理论上讲，区块链可以解决信息不对称和信任的问题。

不可否认，在教育中应用区块链技术存在潜在的弊端。作为一个复杂的系统。一些学习行为和学习成果需要由教师主观地审查，例如论文和课堂演示，如果没有人为干预，很难通过预先编程的智能合约来评估这种学习活动。如果教育区块链系统在学校投入使用，所有学生的教育数据都将被整合到区块链分类账中。区块链技术的不变性特征将起到双刃剑的作用。它消除了某些学生出于正当理由修改教育记录的可能性。此外，区块链在教育中的许多技术问题或障碍都没有得到解决。例如，经典的工作量证明共识机制浪费了能源，并且在每秒事务数方面表现不佳, 这将花费额外的费用，并阻碍其在学校的应用。

区块链本质上是一种分布式账本技术，它使用加密技术和分布式共识算法来创建去中心化，可追溯性，不变性和货币属性的功能。它的货币属性有可能引发许多创新的教育应用。例如，通过实现“学习就是赚钱”。区块链技术可以培养学生的学习动机，它可以存储一套完整、值得信赖的教育活动记录，包括正式和非正式学习环境中的过程和结果。它还可以记录教师的教学行为和表现，从而为教学评估提供参考。总之，对于学习者和教师来说，区块链在教学设计、行为记录、分析以及形成性评估方面都有着巨大的潜在应用。同时，它为研究人员、开发人员和教育工作者带来了挑战和机遇。

对于教育工作者来说，采用区块链技术来设计基于接触的智能学习活动的一些好处是基于智能合约的学习活动可以是可验证的，有力的和可追溯的。这种透明度功能对做得好的教师来说是一种强有力的保护。此外，学校管理层在教学绩效评估方面也应该改变，以接受这项新技术。

21世纪的安全性、隐私性、信任性和平等性，可以通过区块链技术来实现。安全是指对有价值的财产和信息的保护。如今,有些人拥有财产，但无法证明所有权，例如知识产权纠纷。它可能导数与他人的冲突。区块链技术可以通过检查数据库中的记录来证明属性来使用。区块链技术保护教师的教学设计不被篡夺，从而提高保护知识产权的安全性。在教育场景中，区块链上记录的所有学习经验信息只能通过其唯一用户的私钥获得。其他的则无法访问，这意味着区块链用户的隐私可以得到很好的保证。

区块链技术的开放性、无边界性和无许可性可以为每个人提供对技术和用它构建的网络的平等访问。任何人都可以在区块链网络上申请电子钱包。区块链技术不会为用户设置任何限制。所有学校，教师和学生都可以将其应用于日常工作，从而避免权威偏见。

外文原文资料信息

[1] 外文原文作者：Guang Chen, Bing Xu, Manli Lu amp; Nian-Shing Chen

[2] 外文原文所在书名或论文题目：

Exploring blockchain technology and its potential applications for education

[3] 外文原文来源：

出版社或刊物名称、出版时间或刊号、译文部分所在页码：

Smart Learning EnvironmentsVolume 5, Issue 1. 2018. PP 1-10

网页地址：

https://schlr.cnki.net/zn/Detail/index/GARJ2018/XJAZ2C405BB0BDF4C284A009E195A3640051

二、外文原文资料：

Exploring blockchain technology and its potential applications for education

Keywords: Blockchain, Educational evaluation, Instructional design

Blockchain is the core technology used to create the cryptocurrencies, like bitcoin. As part of the fourth industrial revolution since the invention of steam engine, electricity, and information technology, blockchain technology has been applied in many areas such as finance, judiciary, and commerce. The current paper focused on its potential educational applications and explored how blockchain technology can be used to solve some education problems. This article first introduced the features and advantages of blockchain technology following by exploring some of the current blockchain applications for education. Some innovative applications of using blockchain technology were proposed, and the benefits and chal

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

英语原文共 10 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[596186]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word